-
1 his heart quailed
1) Общая лексика: (courage) его охватил страх2) Макаров: его охватил страх -
2 his heart (courage) quailed
Общая лексика: его охватил страхУниверсальный англо-русский словарь > his heart (courage) quailed
-
3 quail
1. n зоол. перепел, перепёлка2. n зоол. куропатка3. n зоол. мясо перепёлки или куропатки4. n амер. сл. уст. студентка5. n амер. сл. уст. старая дева6. n амер. сл. уст. проститутка7. v трусить, пасовать; приходить в ужас; дрогнуть8. v падать духом9. v редк. запугиватьСинонимический ряд:cower (verb) blanch; blench; cower; cringe; fear; flinch; quake; quaver; recoil; shrink; shy; squinch; start; tremble; wince -
4 quail
I [kweıl] n1. зоол.1) перепел, перепёлка ( Coturnix communis)2) куропатка (Perdix spp.)3) мясо перепёлки или куропатки2. амер. сл. уст.1) студентка2) старая дева3) проституткаII [kweıl] v1. 1) трусить, пасовать; приходить в ужас; дрогнутьhis heart /courage/ quailed - его охватил страх
2) падать духом2. редк. запугивать -
5 quail
̈ɪkweɪl I сущ.
1) мн. неизм. перепел, перепелка
2) амер.;
сл. девушка II гл.
1) дрогнуть;
струсить, спасовать (at, before) I quail at the prospect of waiting another weekend for some fine weather. ≈ Я дрожу при мысли, что хорошую погоду придется ждать еще неделю. We quailed at the thought of getting lost in the forest. ≈ Мы дрогнули при мысли, что заблудимся.
2) редк. запугивать (зоология) перепел, перепелка (Coturnix communis) (зоология) куропатка( Perdix spp.) мясо перепелки или куропатки (американизм) (сленг) (устаревшее) студентка старая дева проститутка трусить, пасовать;
приходить в ужас;
дрогнуть - his heart /courage/ *ed его охватил страх - we *ed at the thought мы ужаснулись при этой мысли - to * in the face of danger струсить перед лицом опасности - his eyes *ed before her glance он не выдержал ее взгляда падать духом( редкое) запугивать quail дрогнуть;
струсить, спасовать (at, before) ~ редк. запугать ~ (pl без измен.) перепел ~ уст. свертываться, створаживаться ~ амер. унив. sl. студентка
См. также в других словарях:
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
Battle of the Standard — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Standard caption=Battlefield monument at gbmapping|SE360977 date=22 August 1138 place= Cowton Moor near Northallerton in Yorkshire result=English victory combatant1=Kingdom of England… … Wikipedia
Cranmer, Thomas — born July 2, 1489, Aslacton, Nottinghamshire, Eng. died March 21, 1556, Oxford First Protestant archbishop of Canterbury. Educated at the University of Cambridge, he was ordained in 1523. He became involved in Henry VIII s negotiations with the… … Universalium
Murshid Quli Khan — Mutaman ul Mulk, Ala ud Daula, Nawab Jaafar Khan Bahadur Nasiri, Nasir Jang, Nawab Nazim of Bengal and Orissa Reign 1717–1727 Cor … Wikipedia
afraid */*/*/ — UK [əˈfreɪd] / US adjective [never before noun] Metaphor: Feeling afraid is like feeling cold. I felt a chill of fear. ♦ An icy hand clutched her heart. ♦ I was in a cold sweat before the audition. ♦ The howling noise sent shivers down his spine … English dictionary
Quail — Quail, v. i. [imp. & p. p. {Qualled}; p. pr. & vb. n. {Qualling}.] [AS. cwelan to die, perish; akin to cwalu violent death, D. kwaal pain, G. qual torment, OHG. quelan to suffer torment, Lith. gelti to hurt, gela pain. Cf. {Quell}.] 1. To die; to … The Collaborative International Dictionary of English
Qualled — Quail Quail, v. i. [imp. & p. p. {Qualled}; p. pr. & vb. n. {Qualling}.] [AS. cwelan to die, perish; akin to cwalu violent death, D. kwaal pain, G. qual torment, OHG. quelan to suffer torment, Lith. gelti to hurt, gela pain. Cf. {Quell}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Qualling — Quail Quail, v. i. [imp. & p. p. {Qualled}; p. pr. & vb. n. {Qualling}.] [AS. cwelan to die, perish; akin to cwalu violent death, D. kwaal pain, G. qual torment, OHG. quelan to suffer torment, Lith. gelti to hurt, gela pain. Cf. {Quell}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
wendigo — noun A malevolent, violent, cannibal spirit found in Anishinaabe, Ojibwe, and Cree mythology, which inhabits the body of a living person and possesses him or her to commit murder. [N]o man can meet with the Wendigo, / No man can face him or see… … Wiktionary
